Well... if the pan has been dropped for the first time ever, what you are seeing is well within norm for 200K miles!!! You DO NOT have a spring chicken. Love that engine and transmission. Don't try any 0-60s. Use the vehicle to go from point A to point B.. you can probably still get another 150K miles out of it
Just double check on the O-ring color/style. If the inner diameter and outer diameter seem comparable to the old one and in fact the OD is slightly larger since the old one is squished, I'd say you are safe.