Below is a YouTube video that shows where the 3 bolts with sealer go that are 3 of the 7/9 bolts that hold the valve body to the transmission case. I mention 7/9 bolts, there are bolts that hold the valve body to the transmission case and the other 2 are the filter bolts.
I sprayed brake cleaner in the 3 bolt holes and let them dry out to get any residual ATF that may have been in these holes washed out. Not sure if this just blue Loctite or something special, but there factory bolts in these 3 holes had sealer, so best to put things back the way they were meant to be.
A few words of caution, the valve body is HEAVY, so be prepared. If the vehicle has Auto Stop/Start with the electrical auxiliary fluid pump, there is a hard pipe that attaches to the corner of the valve body and there is a O-ring between the flange and the valve body that needs to be removed before the valve body comes out, best to remove this hard pipe first. It is near the electrical connector.
Picture of hard pipe disconnected and moved to the side, bolt threaded partially back in the hole, this is not a VB mounting bolt. Hard pipe can either be removed or swung around out of the way, I swung the hard pipe around and rested the flange on the cross member or exhaust so it would not fall out. There is just an O-ring sealing the end that is installed in the Auxiliary pump.
Also note the brown multi connector flat electrical connector with the gray release bail. Some of the cable shifted transmission have a different round connector with fewer wires. The gray connector release needs to be pulled prior to removing the valve body. Easy to release and it will force the connector out of the socket about 1/2 way.
Where the other 2 bolts with sealer go, this mounts a sensor that has a wire connected, best to remove these 2 bolts and the sensor before you plan on dropping the valve body. All these small connectors have a small red locking tab that needs to be pushed down so you can push the connector release tab. It is a bit hard to see but the release tab is sandwiched between 2 small ridges on the connector. You will probably need a small 90 degree pick tool to easily depress the locking tab. Once the sensor is loose it will probably be easier to see how to push the red locking tab to the unlocked position to then find and press the connector release tab. There are about 10 of the same type of connectors on the valve body that you will need to unlatch. Remember to plug everything back in and lock all the red tabs back in place before you put everything back together.
I think this is a Park sensor that has the 2 other bolts with the sealer installed. This is on the drivers side near the rear of the transmission.
The transmission temperature sensor is on top of the valve body in the middle. Before you flip the valve body over, best to release the cable as above, depress the temp sensor locking tab and turn 90 degrees to release and remove the temp sensor. This will keep you from breaking the sensor with the valve body weight.
Suggest you quadruple check the torque on all bolts. This way you will not hopefully miss any of the bolts. On the electrically shifted transmissions there are a few valve body half bolts that are under the wiring harness or the small supplemental valve body that need to be installed and torqued before the small supplemental valve body and wiring harness is mounted and bolts for the wiring harness is installed.
I will also try to comment on the level if difficulty and some things to watch out for. I have done a fair amount of transmission work and this was not overly difficult, BUT if you have the large valve body separator plate off (held on by 2 T30 Torx screws which is a good thing) and turn the large valve body over, you may be in for some surprises because in addition to the 5 check balls there are 3 or 4 small pistons that go in the the large portion of the valve body.
I also did not fully disassemble the valve body because it only had 8k miles and no major failure, so there was not any debris in the valve body. So I changed each valve one at a time, so as not have bunch of random valves and springs to get confused. There are 3 different shift valves in the kit, 2 each of 3 styles, you need to carefully match up each shift valve when you remove them.
Will try to add more when I get a chance.
PPE aluminum transmission pan with drain. This pan holds about 2 1/2 quarts over stock which is good because I think no more than 3 quarts came out when I dropped just the trans pan. More fluid leaked out once I was able to get the valve body loose which is pretty typical. So just doing fluid services on this transmission will not rotate much fluid out. With the valve body mounted cooler thermostat, not sure you could flush/fluid exchange via the cooler unless there is a check valve as part of the thermostat. Having to drop the exhaust on the V8 trucks to change the fluid and filter will limit how many people actually get the transmission serviced! I will probably drain and fill the transmission ever other oil change give the small amount that will actually come out of the trans pan.