Here is an update to the issue: The local Aamco shop kept my suburban for about two months, made several best guess repairs, charged me over $7k and the problem still exists. Full disclosure, I did not see many of your suggestions and expert insights in time to pass them along to the shop. And, I didn’t want to be “that guy” who tries to tell the experts how to do their job.
They did not remove and inspect the transmission since they rebuilt it two years ago and their diagnostics didn’t point to anything within.
Their latest diagnosis is that there is a problem with the engine wiring harness and communication between the shifter on the steering column is not sending the correct info to the transmission (this is my best description of their thinking, not theirs).
I have also discovered that the issue persists whether in Hi or Lo range, on flat ground or descending a hill. I.e. When the vehicle is at a stand still and I put the shifter in 1st or 2nd position and then begin to accelerate the vehicle has little power, it feels as though it’s trying to start from 3rd gear. But if I put the shifter in the 3rd or Drive position the vehicle has full power upon acceleration and all gear shifting works flawlessly. There seems to be a communication glitch when the shifter is in the 1st or 2nd position.
Aamco is suggesting replacing the wiring harness but having is having a difficult time hunting down the correct harness match for my 2004 AWD Suburban. They say the harness has the same part number for different drivetrain Chev vehicles, they have already ordered-in two and they do not match my vehicle’s needs. The search continues.
Does any of this sound familiar to you experts?