Been wanting to do this ever since my first oil change and spilling oil on the valve cover. Last weekends spillage was the final straw.
Oil Filler Tube - GM (12691785) (stock on 2019-2026 5.3s and 6.2s)
Good how to here:
https://youtube.com/shorts/0RuGBZOizoc?si=X6cPui0ZfjwmiIZn although I couldn't get the tab to release correctly and broke it off. Shined a flash light straight down inside the head and was able to retrieve it with finger claw tool.
Instead of trimming the fill tube gusset I used a cut off tool to trim the valve cover insulator cover (would need to be able to come off if you ever have to service the valve cover gaskets).
Also highly recommend this Funnel from MOTIV Tools, they make other ends that screw on the blue funnel. I have one for the Daughters Camry. It quarter turn locks in the tube like the fill cap.