Been away and just catching up, did you get the torque converter you wanted? I would have had one drop shipped to them.
As for the door handles, interior or exterior? We just did the exterior handles and changed out the stereo speakers since the panels were off. We did the interior handles back in 2018.
I've spent a ton of money on my truck and it isn't going anywhere in my lifetime. Don't fret about that, it's a platform and a platform gets parts replaced and repaired all the time to keep them running. Think of it like a tank or a fighter jet. They have a 30+ service life and lots of components need overhauling during that time, sometimes it's planned, often times it's not planned, like in your case.
You will have to overhaul the transmission someday as well as the differentials, transfer case, air conditioning and seats, etc. To maintain this level of luxury, you can buy a $110K truck and pay out $1500 a month in car payments or do as you did, and for the most part, make repairs and do maintenance on your schedule with an older platform for a fraction of the price.