it has been a long time since I went through this.
I have had mine out a few times as I struggled with some torque converter + tune issues.
pro tip, be careful if raise your converter lockup pressure + reduce or eliminate allowed slip if you have an aftermarket torque converter.
pressure can wipe out the thrust bearing.
but that's for another thread.
The first time I removed the engine, I pulled the hood.
Later I found out about this service position, remove the struts and there is this nice, designed spot to stick a bolt or some sort of rod to lock the hood in a vertical position.
also remove the front diff makes things much easier, I used ratchet straps to pull/hold the cvs into a nice, compressed state.
I have a harbor freight motorcycle jack that makes it nice and easy to lift and lower the front diff.
remove the exhaust from underneath, you can get to most of the bell housing bolts.
If you lower the transmission a bit, it's even easier to get an extension on those upper bolts.
before installing, be 100% sure that converter is all the way seated in the transmission.
watch YouTube videos.
it should slide back pretty far, almost touching bolts (iirc).
Make sure there aren't any shims, I don't think they do it with LS's but pump setback is something you set.
you want to bag them.
I had a set fall out of my vette, i had no idea what they were until later.
you can and will break the pump rotor if you're not fully seated in it.
It can run fine with a broken pump rotor, for a while that is.
And zip loc bags with a magic marker.
mark everything, bag and tag.