Manual mode is just using the shifter in 'M'. Manual modes can also be tuned to a lesser extent, but generally, if you command a shift into whatever gear,
only reason why it'd shift out of the gear you commanded is because a) tcm thinks you chose poorly, b) tcm trying to protect 6L80 from excess heat, c) a & b.
In your case (already tuned by BlackBear), practice driving as daisy as reasonably possible for 1 or 2 days.
Get BlackBear to send you the kit that'll let him watch you drive daisy, tell him you want as few unnecessary shifts as reasonably possible at those daisy TPS angles ...
in 'Normal' Mode. That way, you know it'll be conservative when your foot is conservative.
(Back when I had an LT1 Caprice wagon, since it was unable to access a 2nd shift mode,
I basically made my one 'Normal' shift mode look like 'Dr Jekyll' under 31% TPS,
transitioning between 31% & 36% TPS, fully 'Mr Run&Hide, itches!' by 37%TPS.)
It's up to you if pressing the thumb-button on the shifter makes it act like 'Tow / Haul' mode, or 'Performance' mode.
Since I'll likely never attach anything to my tow hitch, my 'Tow / Haul' mode is reprogrammed to behave like a 'Performance' mode.
I've a spare pcm where 'Normal' mode assumes I'm hauling 1800lb inside, and 'Tow / Haul' mode assumes I'm towing 7500lb.