What symptoms present? (sounding like a doc, LOL) Pump handle clicks off and can't get more fuel in?
How do you know that the fuel gauge is reading correctly? Does a scan tool agree with the gauge? (If they do, that doesn't necessarily mean it's correct.)
Does the low fuel light come on and, if so, how many gallons are you able to add when it does?