Welcome to the Forum from NH.
Lots of knowledgeable folks here who freely share their knowledge, experiences, and perspectives. Knowledge is power.
I hope that you will become a participating member in the Forum's discussions.
Pics of the truck, please.
You are already receiving sage advice from the knowledgeable folks on this Forum.
Take both belts off the motor and start the motor. Any noise?
If no, install one belt and repeat. Any noise?
If yes, you've found the source area of your issue. Is the belt the correct belt part number? If yes, replace the belt Tensioner assembly.
If no noise after installing one belt, remove it and install the other belt. Any noise?
If yes, you've found the source area of your issue. Is the belt the correct belt part number? If yes, replace the belt Tensioner assembly.