when you say it leaked it all on the ground?
like how much and how fast?
I asked cause years and years ago I had a tranny hose blow out on the highway. little blazer with 4l60 I believe they had well highway speeds but was a long 4 miles bridge, not wanting to be stuck in the side of the bridge we used to call the Frankenstein because of how many people had died in car accidents over the years on it. I kept going and limped it across. but the end it had pumped all the fluid out and had no gears. towed it home, fixed the hose and put in a gal or 2 of tranny fluid. all seemed OK. I drove it for a while longer and sold it.
if you lost all the fluid fast enough, and didn't run it long enough without fluid to eat up the pump. you might get lucky. I'd fix the leak, top it off running and try it.
after that, I don't know enough about automatics to guess. but a good scanner should be able to pull some codes and show you some live data from it. with that someone might be able to help.