Hi everyone! Have a new to me 2021 Chevy Tahoe. Having trouble playing videos with my Google Pixel 6 Pro on the Rear Media units. I'm terrible with technology (even basic). What do I need to do to get Disney Plus and Netflix to play from my phone for my kids? Thanks!