It looks like the transmission range switch grounds certain circuits to show the indicator light on the dash.
It gets power through the instrument cluster from fuse 20 (circuit 1020) and fuse 9 (circuits 1382 and 8). So, to me, this means that you’re getting power to the instrument cluster when you’re not supposed to.
The diagrams below show the routing. Circuit 1020 is straight from the fuse, the other two go through the headlight switch.
You could remove the cluster (ignition off) and use a mulitimeter to see if you have voltage on any of the three pins from 8, 1020 or 1382.
Here’s the pinout for the cluster. I would test 7, 8 and 29 each to a ground and see if you get a voltage reading. With ignition off, there should be no voltage. The cavity/pin showing voltage would be the culprit. Or, at least, that’s what makes sense to me.
Another idea: rotate the headlight switch dimmer dial up and down with the ignition off. The PRNDL indicator shouldn’t respond unless there’s voltage.
Good luck, I hope this helps.
Sent from my iPhone using Tapatalk