I recently purchased a 2004 Yukon XL with the factory installed DVD player. The video works fine, but I can not get the audio to play through the vehicle speakers, nor through wired headphones plugged into the back. I have followed all instructions in the user manual, but the "dvd icon" does not...