I have had the exact same issue with my low mileage 2024 Tahoe Z71. Had it to the dealer twice with photos of the warning message, but they could never solve it.
It is disappointing when a vehicle (or anything else) throws an error message that is not logged.
Posted about this back in August. After the warning message, the suspension is disabled from changing. Sometimes a restart clears it, other times not.
One time, a secondary message like "suspension too high" came up.
Finally the warning message happened at a convenient time last week on 10/23/25 and I drove it right into the dealership and kept it running so they could have a third try at it.
The WiFi OBD2 dongle they use at the service writer area did not show any trouble, but it was clearly on the dash. Maybe the service techs have a different software/hardware to read deeper codes.
Don't know how fast they worked, but supposedly they ordered a part on 10/24.
Called them today and they are still waiting on some part.
Service advisor seemed to say they are replacing the main suspension control board.
One thing I will mention, is that often when I walk up to my parked Tahoe, I will hear the suspension exhaust a bit of air.
But when the warning code is acting up, I don't hear that.
So I am suspicious that maybe the exhaust solenoid valve is getting stuck (or maybe the controller driving it is intermittently bad).
Anyway, long post, but I will report back whatever they find.