01TX_Tahoe
Semper Fi
my guess would be that, those gold looking nuts are platic nuts and probably go on the plastic pins you mention to hold the two pieces together and that bracket might go behind the grill maybe attached to the bowtie in the middle....