Ugh.. Can't tell you the diameter, yours will be metric anyway... Take a look at the cooler line, that's the internal diameter that you need.
Yes, idle the engine until you see bubbles in the clear tubing. Shut off, refill, then start again. The cycle lasts for about 5-8 seconds, so watch...