some sensors need to be set to "gm" with a programmer, that could be your issue, a tire shop should be able to do it or check it. not sure if the topdon has that capability.
takes a tpms tool, not just a relearn tool. i would swing by a tire shop that maybe you are familiar with, one that's not...