I'd say you're in the ballpark with that size. They're a little shorter than what I'm going with, but also just a bit wider. I got my keys cranked up today, and I'm setting roughly around 37+ in on each corner measured at the bottom of the fender (although it may settle a bit once I move it).
Diameter inches
265/75R18 = 33.65 (854.7)
275/70R18 = 33.16 (842.2)
Width inches
265/75R18 = 10.43 (265)
275/70R18 = 10.83 (275)
As far as an update to what I'm dealing with. I couldn't find anyone to remove the chrome off the aftermarket wheels I had so I hit up Craigslist for something else, and found a set of 2013 18in take offs for $300. They're getting media blasted and painted, and hoping they'll be done later today (it's Friday already here) so I can get the tires mounted and on it. Hopefully I'll have some pics, and some final hight measurements by this evening.