I have seen bad/corroded grounds do very strange things to the diesel trucks I work on. Definitely find your engine to chassis, chassis to body, and body to engine grounds, if you have all 3, and clean them up with a wire brush. I've gone down the rabbit hole just like you in the past, only to...