Ah, you’re correct. The 8 speed stuff is classed as “low viscosity”, not ultra low viscosity like the fluid for the 10-speeds.
Wondering now if the LV fluid intended for 8Ls is formulated the same as the Mercon LV intended for Ford six-speeds (6R80, 140, etc). If so, it should be perfectly...