A Haynes manual will have general info on repairs for brakes, cables, etc.
https://www.rockauto.com/en/catalog/chevrolet,2014,tahoe,5.3l+v8,3305712,literature,repair+manual,10335
Also, online (downloadable) at www.charm.li has more specific info on diagnosis and part replacement.
I know you...