Well I did what’s shown in the video above, and was able to get the gate open, but then I couldn’t shut it. It took some tinkering, but I was finally able to release the lock mechanism so I could close the gate again, but now it won’t open.
I think the issue might be the actuator. For whatever...