Could you use a brake line flaring tool to add a real flare to the metal line? I've done this on older cars where formed rubber hoses aren't available. I make metal bends, flare them, and splice them into straight sections of hose. It's typically low pressure, too, but gasoline, which you...