This changes things. Hook up a mechanical fuel gauge with a long enough hose to locate the gauge on the cowl and watch it while test driving? Maybe the fuel pump is losing power when the driveline torques? Kinda farfetched, though. Either way, I'm leaning toward an electrical circuit failure. When he says "command fuel", does he mean the PCM raises the injector duty cycle?