Agreed, I personally have no idea for sure if switching back and forth between dino and syn will hurt or not but just going by what countless mechanics have told me so I figure it is more than just "urban legend".
Honestly, I am not really sure why anyone would switch back and forth anyway...