I have a 2015 Tahoe, LTZ. It has the stock "MyLink" radio.
When I browse, it gives me options for Artist, songs, playlists, etc... I'd like to create playlists so I don't have to insert a different thumb drive for each playlist, but I don't see how to do so.
First and only attempt, was to...