I have the same year Yukon and after some moderate engine work, I noticed a leak from that part as well. I had an odor for a while, but finally leaked enough to notice the location. When disconnecting it, I had about a cup of fluid. If it is the clear one, it is easier to access it by...