What transmission? 4L60/4L80? Unless you're looking for something real high performance for street/strip or full race (if so, I'd recommend Circle D Performance Trans in Houston, Gearstar, CK Performance, Broader, etc), I can't honestly think of a single reman company I would recommend.
If you're looking for a new 6L80 or 6L90, I'd buy directly from General Motors...3 yr/100k mile warranty - can't beat it.
Incidentally, I have someone coming out here from Memphis to drop a 4L60E for performance build in July. He's out here for a wedding so will be dropping the unit off to me then once done, I'll be shipping it back. Yes, per my user name, I rebuild transmissions for a living and been doing it for nearly 15 years.