I added the trucool 40k to my Silverado, I didn't bypass the oem one I just made them run parallel so the fluid goes thru the oem one and then thru the trucool it helped a lot, I don't know if your 15 has the active shutters but there was just enough room to put it behind the shutters I only had to clip a small piece of shutter blade plastic off to be sure it cleared. I have my shutters turned off with a tune but if I have to take it to the dealer I needed it to clear and work. I also did the thermostat bypass. I just ran the lines thru the passenger side plastic trim like how the mishimoto setup does, drilled 2 holes in the plastic and ran the lines thru, I cut the passenger side oem transmission line connector off and fed one part into the trucool and used the end piece and fed the other end back into the oem cooler
it's on page 25 of my Silverado build
https://www.tahoeyukonforum.com/threads/black-betty-2018-z71-silverado-build.114885/page-25