Buy a three core radiator, external transmission cooler and 3/8 hose and on the exit of radiator, usually the bottom add that hose and cooler then plug the return to the line.
Did it with my 11 Denali and temps stay at 210, running temp, never going up. I have a 30ft and that's what made me go...