Turtle Wax's Chrome Polish and Rust Remover and some #0000 steel wool might be the trick. You can get the TW at O'Reilly's, it's in a squat green bottle:
#0000 steel wool can be gotten at Walmart, etc. Just let the steel wool do the work, don't grind too hard, and you shouldn't scratch the...