Since you jumped 12V over to the passenger side, that would lead me to believe that it is either a relay, fuse, or a break in the 12V wiring.
If you felt like figuring out what was wrong, you could undo your new connection and just meter for 12V, starting at the headlamp and working...