Looks like you hit the nail head.
There could be a broken exhaust manifold bolt neat driver side firewall, that could be a leaking spot.
The extra O2 (Non metered O2, without going through MAP sensor) going to exhaust system, which triggers O2 sensors senses unburned O2, more like lean burn...